https://aivcestine.cz/novinky/ Novinky, návody a srovnání AI nástrojů — srozumitelně česky. cs Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT https://aivcestine.cz/novinky/ai-api-zdarma-klice-gemini-groq-openrouter-mistral/ https://aivcestine.cz/novinky/ai-api-zdarma-klice-gemini-groq-openrouter-mistral/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT Kdo si chce postavit vlastní chatbot, automatizaci v n8n nebo malou aplikaci, potřebuje API klíč. Pět míst, kde ho dostanete zdarma s rozumnými limity, co za to platíte (často svými daty) a pravidla, aby klíč neskončil na internetu a někdo za vás neprotočil účet. API Kódování Automatizace Bezpečnost https://aivcestine.cz/novinky/notebooklm-ve-firme-postupy-klienti-a-priprava-na-schuzku/ https://aivcestine.cz/novinky/notebooklm-ve-firme-postupy-klienti-a-priprava-na-schuzku/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT NotebookLM odpovídá jen z dokumentů, které mu dáte, a u každé odpovědi ukáže zdroj. Kromě učení se hodí i do malé firmy: kolegové se ptají notebooku místo vás, o každém klientovi máte přehled na jednom místě a na schůzku jdete připravení. Tři použití krok za krokem a co nikdy nenahrávat. Pro podnikatele Produktivita Google Administrativa https://aivcestine.cz/novinky/placene-nastroje-a-jejich-bezplatne-alternativy-design-video-prezentace/ https://aivcestine.cz/novinky/placene-nastroje-a-jejich-bezplatne-alternativy-design-video-prezentace/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT Infografiky „placené vs. zdarma“ slibují, že Photoshop, Canva Pro nebo Zapier nahradíte bez korunky. Část rad platí, část je zastaralá a některé „zdarma“ znamenají vodoznak nebo pět pokusů měsíčně. Prošli jsme kategorie, kde bezplatná náhrada opravdu stačí, a řekneme, kde je háček. Pro podnikatele Ceny Generování obrázků Video https://aivcestine.cz/novinky/vlastni-pohadkova-knizka-pro-dite-s-ai-text-obrazky-tisk/ https://aivcestine.cz/novinky/vlastni-pohadkova-knizka-pro-dite-s-ai-text-obrazky-tisk/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT Pohádka, kde hlavní hrdinka se jmenuje stejně jako vaše dcera a její pes Rex zachrání les. S AI ji napíšete za večer, ilustrace vytvoříte během dalšího a za týden máte vytištěnou knížku. Postup od nápadu po tiskárnu, jak udržet stejnou postavu na všech obrázcích a co nedělat s fotkami dětí. Rodina Obrázky Dárky Prompty https://aivcestine.cz/novinky/titulky-k-videu-cesky-automaticky-s-ai/ https://aivcestine.cz/novinky/titulky-k-videu-cesky-automaticky-s-ai/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT Většina lidí sleduje videa na sítích bez zvuku. Bez titulků jim uteče, co říkáte. AI je vytvoří z řeči sama — i v češtině, jen je potřeba je zkontrolovat. Postup v CapCutu, Descriptu a na YouTube, s opravami typických chyb a s tím, jak titulky nastavit, aby se daly číst na telefonu. Video Sociální sítě Titulky https://aivcestine.cz/novinky/hudba-k-videu-s-ai-licence-a-podminky/ https://aivcestine.cz/novinky/hudba-k-videu-s-ai-licence-a-podminky/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT Hledat hudbu, která sedí k videu a nikdo vám kvůli ní video nesmaže, je otrava. AI složí podkres přesně na délku a náladu. Háček je v licenci: verze zdarma obvykle nesmí do reklamy ani na monetizovaný kanál. Postup v Suno a dalších nástrojích, zadání pro instrumentální hudbu a přehled, co si ohlídat. Video Hudba Pro podnikatele Prompty https://aivcestine.cz/novinky/mini-aplikace-v-chatu-kalkulacka-tracker-bez-programovani/ https://aivcestine.cz/novinky/mini-aplikace-v-chatu-kalkulacka-tracker-bez-programovani/ Mon, 26 Oct 2026 08:00:00 GMT Kalkulačka ceny pro vaše služby, kvíz pro žáky, tabulka na sledování výdajů nebo časovač na cvičení. ChatGPT, Claude a Gemini umí takovou drobnou aplikaci vytvořit z popisu a ukázat ji rovnou v okně vedle chatu. Postup pro úplné začátečníky, deset nápadů a kdy už je lepší sáhnout po skutečném nástroji na tvorbu aplikací. Aplikace Začátečníci Prompty https://aivcestine.cz/novinky/reels-a-tiktok-s-ai-scenar-hacek-a-strih/ https://aivcestine.cz/novinky/reels-a-tiktok-s-ai-scenar-hacek-a-strih/ Sun, 25 Oct 2026 08:00:00 GMT Krátká videa doručují sítě i lidem, kteří vás nesledují. Většina jich ale ztroskotá na prvních dvou vteřinách a na tom, že nevíte, co říct. AI vám napíše scénář po záběrech, vymyslí deset háčků a pomůže s titulky. Postup pro živnostníky, učitele i kohokoli, kdo nechce být influencer, ale chce být vidět. Video Sociální sítě Pro podnikatele Prompty https://aivcestine.cz/novinky/odstraneni-objektu-a-pozadi-z-fotky-s-ai/ https://aivcestine.cz/novinky/odstraneni-objektu-a-pozadi-z-fotky-s-ai/ Sun, 25 Oct 2026 08:00:00 GMT Cizí turista na dovolenkové fotce, popelnice před domem na prodej, nepořádek za produktem. AI je z fotky vymaže a místo dokreslí tak, že to není poznat. Kde tu funkci najdete v Androidu, iPhonu a Samsungu, jak na bílé pozadí produktů a kdy už úprava přestává být poctivá. Fotky Telefon E-shop https://aivcestine.cz/novinky/avatar-s-vlastnim-hlasem-krok-za-krokem/ https://aivcestine.cz/novinky/avatar-s-vlastnim-hlasem-krok-za-krokem/ Sun, 25 Oct 2026 08:00:00 GMT Natočíte pár minut sebe, přečtete souhlas a za hodinu máte avatara, který řekne libovolný text vaším hlasem — česky i v dalších jazycích. Postup v HeyGenu a ElevenLabs: jak natočit podklad, aby avatar nepůsobil strojově, kolik to zhruba stojí a na co si dát pozor, aby vám ho nikdo nezneužil. Video Avatar Hlas Pro podnikatele https://aivcestine.cz/novinky/danove-priznani-osvc-s-ai-priprava-podkladu/ https://aivcestine.cz/novinky/danove-priznani-osvc-s-ai-priprava-podkladu/ Sun, 25 Oct 2026 08:00:00 GMT Daňové přiznání za rok se většinou řeší v březnu nad krabicí dokladů. AI ho za vás nepodá a nenahradí účetní, ale pomůže vám už teď roztřídit příjmy a výdaje, porovnat výdajový paušál se skutečnými výdaji na vašich číslech a připravit seznam podkladů pro účetní. Postup pro OSVČ, která si chce ušetřit stres i hodiny účetní. Pro podnikatele Účetnictví Administrativa https://aivcestine.cz/novinky/pronajem-bytu-s-ai-inzerat-vyber-najemnika-a-predavaci-protokol/ https://aivcestine.cz/novinky/pronajem-bytu-s-ai-inzerat-vyber-najemnika-a-predavaci-protokol/ Sun, 25 Oct 2026 08:00:00 GMT Pronajímáte byt po babičce nebo vlastní byt, ze kterého jste se odstěhovali? AI vám pomůže napsat inzerát, který odpoví na otázky dřív, než je zájemci položí, připravit otázky na prohlídku, porovnat zájemce podle stejných kritérií a sepsat předávací protokol. Postup se zadáními a s tím, co do inzerátu psát nesmíte. AI doma Bydlení Finance https://aivcestine.cz/novinky/prodej-na-slovensko-lokalizace-eshopu-s-ai/ https://aivcestine.cz/novinky/prodej-na-slovensko-lokalizace-eshopu-s-ai/ Sun, 25 Oct 2026 08:00:00 GMT Slovensko je pro český e-shop nejbližší zahraniční trh, ale nestačí přepnout měnu. Zákazník pozná, když texty jen přelijete překladačem. AI vám pomůže přeložit popisky a podmínky do přirozené slovenštiny, sjednotit terminologii a připravit zákaznickou podporu. Postup krok za krokem a seznam věcí, které musíte ověřit u účetní. Pro podnikatele E-shop Překlad https://aivcestine.cz/novinky/lekarska-zprava-a-vysledky-krve-s-ai-jak-jim-rozumet/ https://aivcestine.cz/novinky/lekarska-zprava-a-vysledky-krve-s-ai-jak-jim-rozumet/ Sat, 24 Oct 2026 08:00:00 GMT Lékařská zpráva plná zkratek a latiny, výsledky krve s hvězdičkami u hodnot mimo normu a deset minut u lékaře, které nestačí na všechny otázky. AI vám pomůže pochopit odborné výrazy a připravit se na další návštěvu. Postup se zadáními, s jasnou hranicí, kde AI končí, a s tím, jak ochránit citlivé údaje. AI doma Zdraví Bezpečnost https://aivcestine.cz/novinky/vanoce-s-ai-rozpocet-darky-a-plan-na-prosinec/ https://aivcestine.cz/novinky/vanoce-s-ai-rozpocet-darky-a-plan-na-prosinec/ Sat, 24 Oct 2026 08:00:00 GMT Vánoce se dají naplánovat v listopadu za jeden večer: seznam lidí a rozpočet na dárky, nápady na míru, plán po týdnech až do Štědrého dne, menu a nákupní seznam. AI pomůže se vším a nebude tlačit k utrácení. Postup se zadáními k okopírování a s tím, jak si ověřit e-shop, než u něj zaplatíte. AI doma Rodina Nakupování https://aivcestine.cz/novinky/lokalni-ai-v-pocitaci-ollama-lm-studio-a-cestina/ https://aivcestine.cz/novinky/lokalni-ai-v-pocitaci-ollama-lm-studio-a-cestina/ Sat, 24 Oct 2026 08:00:00 GMT Chcete AI, které data neopustí počítač, nebo vás lákají modely zdarma? S Ollamou nebo LM Studiem rozběhnete jazykový model doma za čtvrt hodiny. Návod krok za krokem, kolik paměti potřebujete, proč malé modely píšou česky s chybami a jak nad modelem prohledávat vlastní dokumenty. Lokální AI Open source Soukromí https://aivcestine.cz/novinky/slovni-hodnoceni-zaku-a-vysvedceni-s-ai/ https://aivcestine.cz/novinky/slovni-hodnoceni-zaku-a-vysvedceni-s-ai/ Sat, 24 Oct 2026 08:00:00 GMT Slovní hodnocení pro dvacet pět žáků je jedna z nejnáročnějších částí pololetí. AI vám pomůže z vašich poznámek vytvořit konkrétní, vlídné a srozumitelné texty, které nezní jako šablona. Postup bez vkládání osobních údajů, s pravidly, jak hodnotit pokrok místo srovnávání, a s kontrolou tónu. Vzdělávání Škola Psaní https://aivcestine.cz/novinky/1password-for-agents-ai-agenti-hesla/ https://aivcestine.cz/novinky/1password-for-agents-ai-agenti-hesla/ Fri, 23 Oct 2026 08:00:00 GMT 1Password 22. října 2026 spustil platformu 1Password for Agents. AI agent se díky ní přihlásí do vašeho účtu, aniž by heslo viděl nebo si ho mohl uložit. Každý pokus o přihlášení musíte schválit na svém zařízení. Bezpečnost AI agenti Hesla 1Password https://aivcestine.cz/novinky/obecni-zpravodaj-a-web-obce-s-ai/ https://aivcestine.cz/novinky/obecni-zpravodaj-a-web-obce-s-ai/ Fri, 23 Oct 2026 08:00:00 GMT Obecní zpravodaj, aktuality na webu obce a hlášení pro občany často píše jeden člověk vedle své práce. AI mu pomůže převést zápisy ze zastupitelstva do čtivé řeči, sjednotit příspěvky spolků a připravit krátkou verzi na web a sociální sítě. Postup se zadáními a s pravidly pro osobní údaje a úřední informace. Psaní Administrativa Začátečníci https://aivcestine.cz/novinky/vanocni-prani-a-pf-zakaznikum-s-ai/ https://aivcestine.cz/novinky/vanocni-prani-a-pf-zakaznikum-s-ai/ Fri, 23 Oct 2026 08:00:00 GMT Vánoční přání a PF jsou jedna z mála zpráv, kterou zákazníci rádi dostanou, pokud nezní jako hromadná šablona. AI vám pomůže napsat krátký text s poděkováním za konkrétní rok, udělat varianty pro různé skupiny zákazníků a připravit obrázek k přání. Postup na hodinu práce se zadáními k okopírování. Pro podnikatele Marketing E-maily https://aivcestine.cz/novinky/podzimni-prace-na-zahrade-s-ai-plan-a-choroby-z-fotky/ https://aivcestine.cz/novinky/podzimni-prace-na-zahrade-s-ai-plan-a-choroby-z-fotky/ Thu, 22 Oct 2026 08:00:00 GMT Říjen a listopad rozhodují o tom, jak bude zahrada vypadat na jaře. AI vám podle velikosti zahrady a toho, co na ní roste, sestaví plán podzimních prací po týdnech, z fotky odhadne, co je s listy rajčat nebo jabloně, a poradí s kompostem. Návod se zadáními a s tím, kde AI končí a začíná odborník. AI doma Zahrada Začátečníci https://aivcestine.cz/novinky/anthropic-claude-duet-proaktivni-agent/ https://aivcestine.cz/novinky/anthropic-claude-duet-proaktivni-agent/ Thu, 22 Oct 2026 08:00:00 GMT Anthropic představil Claude Duet — proaktivního agenta postaveného na modelu Claude Opus 5.5, který plní úkoly na pozadí i bez přítomnosti uživatele. Propojuje se s Gmailem, Slackem nebo Stripe přes více než 6 000 konektorů a před citlivými kroky si říká o schválení. Anthropic AI agenti Automatizace https://aivcestine.cz/novinky/treninkovy-plan-a-cviceni-doma-s-ai-pro-zacatecniky/ https://aivcestine.cz/novinky/treninkovy-plan-a-cviceni-doma-s-ai-pro-zacatecniky/ Thu, 22 Oct 2026 08:00:00 GMT Začít se hýbat je těžší než pokračovat, a obecné plány z internetu nepočítají s bolavými zády, dvaceti minutami volna ani tím, že doma nemáte činky. AI vám sestaví plán na míru podle času, vybavení a kondice, vysvětlí cviky a upraví ho podle toho, jak vám jde. Postup se zadáními a jasnou hranicí, kdy se nejdřív poradit s lékařem. AI doma Zdraví Začátečníci https://aivcestine.cz/novinky/e-maily-rodicum-a-tridni-schuzky-s-ai-ucitel/ https://aivcestine.cz/novinky/e-maily-rodicum-a-tridni-schuzky-s-ai-ucitel/ Thu, 22 Oct 2026 08:00:00 GMT Informace o výletě, prosba o omluvenky, odpověď rozzlobenému rodiči nebo podklady na třídní schůzky. Komunikace s rodiči zabere učiteli hodiny týdně a jedna nešťastná věta umí způsobit dlouhou výměnu e-mailů. AI pomůže psát jasně, věcně a vlídně. Postup se šablonami a pravidly, co do chatu nepatří. Vzdělávání Škola E-maily https://aivcestine.cz/novinky/limity-chatgpt-claude-codex-proc-dochazeji-a-jak-vydrzet-dele/ https://aivcestine.cz/novinky/limity-chatgpt-claude-codex-proc-dochazeji-a-jak-vydrzet-dele/ Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT „Vyčerpali jste 90 % týdenního limitu“ po dvou dnech práce je jedna z nejčastějších stížností v českých skupinách o AI. Limit přitom nežere počet otázek, ale hlavně délka konverzace, přílohy a práce agentů. Vysvětlíme, co se počítá, a dáme sedm konkrétních zvyků, se kterými stejné předplatné vydrží znatelně déle. Limity Prompty Tipy https://aivcestine.cz/novinky/pracovni-list-a-test-pro-zaky-s-ai-ucitel/ https://aivcestine.cz/novinky/pracovni-list-a-test-pro-zaky-s-ai-ucitel/ Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT Pracovní list ve třech úrovních obtížnosti, test se dvěma variantami proti opisování a klíč správných odpovědí — za dvacet minut místo večera. AI učiteli připraví podklady podle ŠVP a ročníku, ale fakta a úroveň musí zkontrolovat on. Postup se zadáními pro základní i střední školu. Vzdělávání Škola Prompty https://aivcestine.cz/novinky/linkedin-profil-s-ai-titulek-shrnuti-a-zkusenosti/ https://aivcestine.cz/novinky/linkedin-profil-s-ai-titulek-shrnuti-a-zkusenosti/ Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT Profil na LinkedInu čtou personalisté i potenciální klienti a většina profilů vypadá stejně: titulek s názvem pozice, prázdné shrnutí a seznam firem. AI vám pomůže napsat titulek, který řekne, co umíte, shrnutí vlastními slovy a zkušenosti s výsledky místo popisu náplně práce. Postup se zadáními v češtině i angličtině. Kariéra Práce Prompty https://aivcestine.cz/novinky/bozp-a-pozarni-ochrana-v-male-firme-s-ai-dokumentace/ https://aivcestine.cz/novinky/bozp-a-pozarni-ochrana-v-male-firme-s-ai-dokumentace/ Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT Dokumentace BOZP a požární ochrany patří k věcem, které malá firma odkládá, dokud nepřijde kontrola nebo úraz. AI vám pomůže sepsat rizika podle vašich pracovišť, připravit osnovu školení a záznamy a přeložit předpisy do srozumitelné řeči. Co zvládnete s AI sami a kde musí podepsat odborně způsobilá osoba. Pro podnikatele Administrativa Bezpečnost https://aivcestine.cz/novinky/vyplatni-paska-s-ai-hruba-cista-mzda-srazky/ https://aivcestine.cz/novinky/vyplatni-paska-s-ai-hruba-cista-mzda-srazky/ Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT Hrubá mzda, pojistné, záloha na daň, slevy, příplatky a náhrady: výplatní páska je pro většinu lidí šifra. AI vám ji vysvětlí položku po položce, pomůže přepočítat čistou mzdu podle aktuálních sazeb a napsat dotaz mzdové účetní, když něco nesedí. Postup se zadáními a varováním, odkud brát sazby. Práce Finance AI doma https://aivcestine.cz/novinky/vyuctovani-energii-a-faktur-za-sluzby-s-ai-kontrola/ https://aivcestine.cz/novinky/vyuctovani-energii-a-faktur-za-sluzby-s-ai-kontrola/ Tue, 20 Oct 2026 08:00:00 GMT Roční vyúčtování elektřiny, plynu nebo vody má několik stran položek, kterým rozumí málokdo. AI vám ho vysvětlí řádek po řádku, porovná spotřebu s loňskem, přepočítá nové zálohy a pomůže najít chybu v odečtu. Postup se zadáními a s tím, kam se obrátit, když vyúčtování nesedí. AI doma Spotřebitel Finance