Audiokniha s AI: jak v ElevenLabs Studiu namluvit knihu, kurz nebo audioverzi článků
2026-11-13 · 6 min čtení
Napsali jste knihu, sbírku pohádek nebo dlouhý návod a lidé by si ho rádi pustili v autě? Ve Studiu ElevenLabs nahrajete text, rozdělíte ho na kapitoly, dáte postavám různé hlasy a stáhnete hotové MP3. Postup krok za krokem, jak hlídat výslovnost, kolik to stojí a kde audioknihu zveřejnit.
Namluvit audioknihu ve studiu stojí desítky tisíc korun a týdny práce. Proto má audioverzi jen zlomek českých knih, příruček a kurzů. Studio v ElevenLabs to mění. Nahrajete text, rozdělíte ho na kapitoly a AI ho přečte. Výsledek se nevyrovná dobrému herci, ale na příručku, kurz, sbírku pohádek pro vnoučata nebo audioverzi článků na webu stačí víc než dobře.
Pro koho to je
Autoři e-knih a příruček, kteří chtějí i audio verzi.
Učitelé a lektoři: výklad, který si žák pustí znovu, nebo text pro děti, které hůř čtou.
Weby a blogy: audioverze delších článků.
Rodiny: babiččiny vzpomínky nebo vlastní pohádky namluvené jako kniha.
Krok 1: Připravte text
AI čte přesně to, co jí dáte. Než text vložíte, projděte ho s ohledem na poslech:
Čísla a zkratky slovy. „25 %“ jako „dvacet pět procent“, „tzv.“ jako „takzvaný“.
Odkazy a poznámky pod čarou pryč. Nahlas nedávají smysl.
Tabulky převeďte na věty.
Krátké odstavce. Pomáhají přirozeným pauzám.
S úpravou pomůže Claude nebo ChatGPT: „Uprav tento text pro poslech: čísla a zkratky rozepiš slovy, vynech odkazy, tabulky převeď na věty. Nic jiného neměň.“
Krok 2: Projekt ve Studiu
1. Na elevenlabs.io otevřete v menu Studio a založte nový projekt. 2. Text vložte, nebo nahrajte celý soubor (DOCX, PDF, EPUB). Studio ho samo rozdělí na kapitoly podle nadpisů. 3. Vyberte hlas vypravěče. Poslechněte si ukázku na delším odstavci, ne na jedné větě. Hlas, který zní dobře minutu, může po hodině unavovat. 4. Nastavte jazyk na češtinu.
Krok 3: Postavy a dialogy
U pohádek a románů můžete každé postavě dát vlastní hlas. Označíte přímou řeč postavy a přiřadíte jí hlas z knihovny. Nepřehánějte to, dva až tři odlišné hlasy stačí. Víc posluchače mate.
Tady se nešetří časem. Pusťte si každou kapitolu celou, nejlépe při jiné práci, jako to budou dělat posluchači. Typické chyby:
Jména a místní názvy s přízvukem na špatné slabice. Opravíte je pravidlem výslovnosti, které platí pro celý projekt, nebo zápisem tak, jak se vyslovuje.
Divné pauzy na konci řádků, kde byl v textu zalomený odstavec.
Intonace otázek. Občas zní jako oznamovací věta.
Opravenou větu přegenerujete samostatně, ne celou kapitolu.
Krok 5: Stažení a zveřejnění
Hotovou knihu stáhnete jako MP3 po kapitolách.
Vlastní web nebo e-shop: přidejte audio jako bonus k e-knize, nebo prodávejte samostatně.
ElevenLabs počítá kredity, u čtení textu zhruba jeden kredit za znak. Běžná stránka knihy má asi 1 800 znaků. Kniha o sto stranách je tedy kolem 180 000 kreditů, k tomu opravy. Verze zdarma s 10 000 kredity měsíčně stačí na zkoušku jedné kapitoly. Na celou knihu potřebujete placený plán, buď vyšší, nebo nižší na několik měsíců. A u knihy, kterou chcete prodávat, je placený plán nutný kvůli komerční licenci. Ceny se mění, aktuální najdete v ceníku ElevenLabs.
Na co si dát pozor
Autorská práva. Namluvit smíte jen text, ke kterému máte práva. Cizí knihu bez souhlasu autora a nakladatele ne, i kdyby byla jen pro vás na web.
Řekněte, že je to AI. V popisu audioknihy uveďte, že ji čte syntetický hlas. Posluchači to tolerují, pokud to vědí dopředu.
Kvalita je vaše práce. AI přečte i chybu. Korekturu textu dělejte před namluvením, ne po něm.
Redakční návod AI v češtině, stav k 12. 11. 2026. Studio je část ElevenLabs pro dlouhé texty; bezplatný plán dovoluje omezený počet projektů a nekomerční použití, spotřeba kreditů odpovídá zhruba počtu znaků textu (elevenlabs.io/pricing). Podmínky prodejních platforem pro audioknihy s AI hlasem se liší, ověřte je u konkrétní platformy. Odkaz na ElevenLabs je partnerský.
Návrh článku připravila AI podle redakčních pravidel webu, provozovatel Zdeněk Dočkal vydané články průběžně čte a opravuje. Jak obsah vzniká · Nahlásit chybu