2026-10-19 · 5 min čtení
Proslov na svatbě, kulatých narozeninách nebo rozlučce s kolegou nemusí znít jako přání z pohlednice. AI vám pomůže z vlastních vzpomínek složit krátký text, který se dobře poslouchá a vejde se do tří minut. Postup se zadáními k okopírování a s tím, co do proslovu nikdy nepatří.
Svědkovi, který má mluvit na svatbě kamaráda, dceři, která chce něco říct na tátových šedesátinách, nebo vedoucímu, který se loučí s kolegou po dvaceti letech. Všichni mají stejný problém: vzpomínek je spousta, ale neví, jak je poskládat, aby to nebylo dlouhé, trapné ani obecné.
AI tady funguje jako dobrý redaktor. Neví nic o vašem kamarádovi, ale umí z hromady útržků vybrat to nejlepší, seřadit to a zkrátit. Vtipná a dojemná místa musí přijít od vás — proslov, který napíše AI bez vašich podkladů, zní jako šablona a hosté to poznají po první větě.
Než otevřete chat, dejte si deset minut a napište na papír nebo do telefonu všechno, co vás napadne. Bez stylu, v bodech:
Tenhle seznam je nejdůležitější část celé práce. Kvalita proslovu stojí na historkách, ne na formulacích.
Vložte poznámky do Claude, ChatGPT nebo Gemini se zadáním:
Píšu proslov na [svatbu kamaráda / 60. narozeniny táty / rozlučku s kolegou].
Budu mluvit já, [kdo jsem vůči oslavenci]. Publikum: [kolik lidí, kdo — rodina, kolegové, přátelé].
Moje poznámky a historky:
[vložte poznámky z kroku 1]
Napiš proslov na 2 až 3 minuty mluvení (zhruba 300 až 400 slov):
- začni jednou konkrétní historkou, ne obecnou větou,
- použij nanejvýš dvě historky, ty nejsilnější,
- humor ano, ale nikoho neshazuj a nezmiňuj bývalé partnery ani trapné intimnosti,
- konec ať je krátký přípitek nebo přání,
- piš mluvenou češtinou, krátkými větami, které se dobře vyslovují nahlas.
Nic si nevymýšlej. Kde ti chybí informace, napiš [DOPLNIT].Poslední věta je důležitá. Bez ní model doplní historku, která se nestala, nebo jméno, které nesedí.
První verze bývá trochu přeslazená nebo moc dlouhá. Nemusíte začínat znovu, stačí napsat, co se má změnit:
Zkrať to o třetinu. Vyhoď větu o osudu a hvězdách, tohle bych nikdy neřekl.
Historku o Šumavě nech celou, je to nejlepší místo.Je to moc formální. Přepiš to tak, jak bych to řekl kamarádovi u piva,
ale pořád slušně, budou tam babičky.Dvě až tři kola úprav obvykle stačí. Pak si text přečtěte nahlas — co se vám plete v puse, přepište vlastními slovy.
AI vám může pomoct i s přednesem. Požádejte o rozdělení textu na krátké úseky s pauzami:
Rozděl proslov na krátké odstavce, jak bych je měl říkat.
Označ místa, kde udělat pauzu (kvůli smíchu nebo dojetí),
a slova, která mám zdůraznit. Na konec napiš tři klíčová slova
na kartičku, kdybych se ztratil.Proslov si pak dvakrát řekněte nahlas se stopkami. Pokud přesáhne tři minuty, škrtejte — hosté vám to odpustí spíš než dlouhý projev před večeří.
Do chatu vkládáte osobní historky jiných lidí. Jména a citlivé detaily klidně nahraďte (místo „Petr Novák" jen „Petr") a do proslovu je doplňte až v textovém editoru. Pokud nechcete, aby se z vašich konverzací model učil, podívejte se do nastavení soukromí v aplikaci, kterou používáte.
Hotový text si vytiskněte velkým písmem nebo si ho dejte do telefonu v režimu, který nezhasíná. A hlavně: proslov nemusí být dokonalý. Lidé si pamatují, že jste mluvili od srdce, ne jestli vám přeskočil hlas.
Když chcete k proslovu přidat i písničku, podívejte se na postup Text písně v češtině a hotová AI písnička. A pokud připravujete celou oslavu, hodí se i přehled AI doma.
Redakční návod AI v češtině, stav k 16. 10. 2026. Postup funguje v bezplatných verzích ChatGPT, Claude i Gemini.