← Zpět na novinky

Fotoaparát v telefonu jako chytrý pomocník: překlad cedulí, rostliny, návody k přístrojům a domácí úkoly

2026-11-07 · 6 min čtení

Namíříte telefon na jídelní lístek v Itálii a čtete česky. Vyfotíte neznámou kytku, zásuvku z hotelu nebo chybové hlášení pračky a dozvíte se, co s tím. Google Lens, Zakroužkovat a vyhledat a kamera v ChatGPT a Gemini: kde je najdete, k čemu se hodí a kde se mýlí.

Proč fotoaparát

Spoustu otázek se špatně popisuje slovy. „Co to je za kytku s fialovými kvítky a chlupatými listy?“ zní nejistě, fotka je jasná. Moderní telefony umí obraz „přečíst“: přeloží text, poznají předmět, vysvětlí symbol na štítku. Pro mnoho lidí je to nejpraktičtější podoba AI vůbec, protože se nemusí nic psát.

Tři nástroje, které už nejspíš máte

Překlad na cestách

Namiřte Google Lens na ceduli, jídelní lístek nebo návod a zvolte Přeložit. Český text se zobrazí přímo přes původní. Funguje to i bez dlouhého přepisování a u jazyků s jiným písmem (řečtina, azbuka, japonština).

Pro restauraci je užitečnější chat, protože se můžete doptat:

Toto je jídelní lístek z restaurace v Itálii. Přelož ho do češtiny
a ke každému jídlu napiš jednou větou, co to je. Označ jídla
bez masa a ta, ve kterých jsou ořechy.

U alergií se ale vždy zeptejte obsluhy. AI neví, co kuchař do jídla dává.

Rostliny, zvířata a co roste na zahradě

Lens i asistenti poznají běžné rostliny, ptáky a hmyz docela spolehlivě. Fotografujte zblízka, ostře a z několika stran (list, květ, celá rostlina). Pro zahradu se hodí doptat se:

Co je to za rostlinu? Je jedovatá pro psy? Jak se o ni starat
na slunném místě v Česku a kdy ji stříhat?

Víc o zahradě v článku Podzimní práce na zahradě s AI.

Houby podle fotky neurčujte nikdy. Záměna jedlé a smrtelně jedovaté houby je z fotky snadná a AI ji udělá s naprostou jistotou.

Spotřebiče, štítky a chybová hlášení

Pračka bliká a ukazuje kód E21. Na štítku oblečení jsou symboly, kterým nerozumíte. Vyfoťte to a zeptejte se:

Pračka Bosch ukazuje tento kód chyby. Co znamená a co můžu
bezpečně zkusit sám, než zavolám servis?

Model spotřebiče najdete na štítku na dvířkách nebo vzadu — napište ho do dotazu, odpověď bude přesnější. Postup u složitějších oprav popisujeme v článku Opravy v domácnosti s AI. U plynu a elektřiny platí: když si nejste jistí, volejte odborníka.

Domácí úkoly a matematika

Lens má režim pro úkoly: vyfotíte příklad a ukáže postup. Pro děti je lepší, když AI vysvětluje, ne jen dává výsledek. Návod, jak to nastavit, je v článku Pomoc dítěti s matematikou.

Nakupování

Vyfoťte botu, lampu nebo židli, kterou jste viděli u známých, a Lens najde podobné výrobky v obchodech. U elektroniky se hodí vyfotit štítek s typovým označením a zeptat se na recenze a parametry — podrobně v článku Nákup spotřebiče a elektroniky s AI.

Mluvení o tom, co kamera vidí

V hlasovém režimu Gemini (Gemini Live) a ChatGPT můžete zapnout kameru a mluvit o tom, co asistent právě vidí: „Co je to za konektor?“, „Je tahle polička rovně?“, „Kterým kabelem se to připojuje?“. Je to jako mít u sebe trpělivého souseda, který se dívá přes rameno. Spotřebovává to ale data i baterii a ne každý telefon to podporuje.

Na co si dát pozor

Redakční návod AI v češtině, stav k 25. 10. 2026. Dostupnost funkcí (Zakroužkovat a vyhledat, sdílení kamery v Gemini Live a ChatGPT) se liší podle telefonu a systému. Určení rostlin, hub a zdravotních potíží z fotky je orientační.

Návrh článku připravila AI podle redakčních pravidel webu, provozovatel Zdeněk Dočkal vydané články průběžně čte a opravuje. Jak obsah vzniká · Nahlásit chybu

Související nástroje

Přečtěte si dál