← Zpět na novinky

Synthesia česky: video s mluvícím avatarem krok za krokem, bez kamery a bez studia

2026-11-12 · 5 min čtení

Návod pro zaměstnance, školení nebo produkt, který se pořád dokola vysvětluje stejně? V Synthesii napíšete text, vyberete avatara a českou výslovnost a za pár minut máte video, kde někdo mluví do kamery. Postup od prvního přihlášení po stažení, co zvládne verze zdarma a kde se to nevyplatí.

Každá firma má pár věcí, které vysvětluje pořád dokola. Jak vyplnit docházku, jak funguje reklamace, co dělat první den v práci. Natočit to na video by bylo ideální, jenže to znamená kameru, světlo, někoho, kdo umí mluvit do objektivu, a hodiny střihu. Synthesia to obchází: napíšete text, vyberete digitálního moderátora a ten ho přečte. Česky.

Tenhle návod je pro lidi, kteří nikdy nestříhali video. Za odpoledne budete mít první hotové video.

Kdy se Synthesia hodí a kdy ne

Hodí se na návody, školení, onboarding a vysvětlující videa. Tam, kde jde o informaci a kde by vás jinak nikdo nenatočil. Také tam, kde se obsah často mění. Upravíte jednu větu v textu a video je znovu hotové, nic se nepřetáčí.

Nehodí se na reklamu a sociální sítě, kde rozhoduje emoce a osobnost. Lidé avatara poznají a na Instagramu to často působí chladně. Na reklamu je lepší vlastní tvář z mobilu.

Krok 1: Účet

1. Otevřete synthesia.io a zvolte bezplatnou registraci (e-mail nebo účet Google). 2. Při prvním spuštění se vás zeptá, k čemu budete videa používat. Odpovězte, ovlivní to jen nabízené šablony. 3. Ocitnete se v editoru, který vypadá podobně jako PowerPoint: vlevo snímky, uprostřed náhled, dole text, který avatar přečte.

Verze zdarma stačí na vyzkoušení. Dává zhruba deset minut videa měsíčně, ale s vodoznakem a s omezeným výběrem avatarů a stažení. Na firemní použití budete potřebovat placený plán. Aktuální ceny a limity se během roku několikrát změnily, proto je ověřte přímo na stránce s ceníkem.

Krok 2: Text píšete vy, AI ho učeše

Nejčastější chyba je dát avatarovi text, který byl napsaný ke čtení, ne k poslechu. Dlouhé souvětí na papíře projde, nahlas ne. Pomůže tohle zadání v ChatGPT nebo Claudovi:

Přepiš tento text na scénář pro mluvené video, max. 90 vteřin. Krátké věty, které se dobře říkají nahlas. Rozděl ho na 4–6 snímků a u každého napiš, co má být vidět na obrazovce.
[vložte svůj návod]

Minuta mluveného slova je zhruba 130–150 slov. Kratší videa lidé dokoukají, delší ne.

Krok 3: Avatar a čeština

1. V editoru klikněte na Avatar a vyberte postavu. Zvolte takovou, která sedí k vašemu oboru. Do autoservisu se nehodí moderátor v obleku z banky. 2. U textu otevřete výběr jazyka a hlasu a nastavte češtinu. Vyzkoušejte dva tři hlasy, liší se tempem i barvou. 3. Pusťte si náhled. Čeština je dnes dobrá, ale jména, zkratky a čísla občas vysloví špatně. Pomůže napsat je foneticky: „í-čé-o“ místo „IČO“, „dvacet pět procent“ místo „25 %“.

Kdo chce vlastní hlas místo hotového, může si ho vytvořit v ElevenLabs a do videa vložit. Postup je v článku Avatar s vlastním hlasem krok za krokem.

Krok 4: Obrazovka za avatarem

Avatar sám je nuda. Video oživí to, co je vidět vedle něj:

Každý snímek může mít jinou podobu. Avatar klidně jen v rohu a hlavní plocha patří tomu, co vysvětlujete.

Krok 5: Vygenerovat, zkontrolovat, stáhnout

Klikněte na Generate a počkejte pár minut. Pak si video pusťte celé, ideálně s někým, kdo ho vidí poprvé. Hlídejte tři věci: výslovnost, jestli text sedí na snímky, a jestli to není moc dlouhé.

Hotové video stáhnete jako MP4, nebo ho sdílíte odkazem. Na web ho vložíte přes YouTube (jako neveřejné) nebo rovnou ze Synthesie.

Kolik práce vám to ušetří

Realisticky: první video vám zabere odpoledne, další zhruba hodinu včetně textu. Největší úspora přijde při změnách. Když se změní postup, přepíšete dvě věty a video je znovu hotové. U natočeného videa byste točili znovu.

Na co si dát pozor

Celý postup od scénáře po zveřejnění, včetně propojení s dalšími nástroji, popisuje článek Video s avatarem od scénáře po zveřejnění.

Redakční návod AI v češtině, stav k 11. 11. 2026. Bezplatný plán Synthesia dává orientačně kolem 10 minut videa měsíčně s vodoznakem, placené plány začínají řádově na 20–30 USD měsíčně; přesné limity a ceny se během roku měnily, ověřte je na synthesia.io/pricing. Odkaz na Synthesii je partnerský.

Návrh článku připravila AI podle redakčních pravidel webu, provozovatel Zdeněk Dočkal vydané články průběžně čte a opravuje. Jak obsah vzniká · Nahlásit chybu

Související nástroje

Téma: Obrázky a video

Přečtěte si dál